www.somenergia.coop-ren
LEGE ABISUA

1. HELBURUA ETA ONARPENA

Honako lege abisuak www.somenergia.coop webgunearen (aurrerantzean WEBGUNEA) erabilera arautzen du. Jabea SOM ENERGIA SCCL da (aurrerantzean, SOM ENERGIA).

SOM ENERGIA-ren webgunean nabigatzeak beronen erabiltzaile  bihurtzen zaitu (aurrerantzean Erabiltzaileak). Horrek Lege Abisu honetan ageri diren baldintza guztiak onartzea dakar. Era berean, jakinarazten da SOM ENERGIAk baldintza hauek aurretiko abisurik gabe aldatu ahalko dituela. Kasu horretan, ahalbait lehen argitaratu eta jakinaraziko ditu.

Horregatik gomendatzen da bere edukia arreta handiz irakurtzea, informazioa eta webgune honen zerbitzuak izan eta erabili nahi badituzu.

Erabiltzaileek, gainera, webgunea era egoki batean erabili behar dute, legearen, fede onaren, orden publikoaren, trafikoaren erabilpenaren eta Lege Abisu honen arabera. SOM ENERGIA-ren edo bestelakoen aurrean erantzun beharko du, obligazio hori ez betetzearen ondorioz sor daitezkeen kalte-galeretatik.

Baimendutakoa ez den edozein erabilera espresuki debekatuta dago. SOM ENERGIA-k sarbidea eta bere erabilpena edozein momentutan ukatu dezake.

2. IDENTIFIKAZIOA ETA KOMUNIKAZIOAK Indizera arte ↑

SOM ENERGIA, en cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, te informa de que:

  • Bere izen soziala honako da: SOM ENERGIA, SCCL.
  • Bere izen komertziala honakoa da: SOM ENERGIA.
  • Bere IFK-a honakoa da: F55091367
  • Bere helbide soziala hemen dago: C/ Pic de Peguera, 11 – 17003 Girona
  • Erakundea agertzen den beste erregistro publikoak:
    • Gironako Kooperatiben Erregistroa 13936 Orrialdea, 1. Inskripzioa.

Gurekin harremanetan jartzeko honako baliabide hauek zure esku jartzen ditugu:
Telefonoa: 972 183 386
Email-a: info@somenergia.coop

SOM ENERGIA-ren eta erabiltzaileen arteko komunikazio guztiak baliagarri eta eraginkortzat hartuko dira, baldin eta arestian aipatu den edozein baliabideren bidez egiten bada.

3. SARBIDE ETA ERABILERA BALDINTZAK Indizera arte ↑

Webgune hau eta bere zerbitzuetarako sarbide eta erabilera doakoak dira. Hala ere, webgunean ageri diren zerbitzu batzuk erabili ahal izateko, SOM ENERGIA-ak inprimaki bat betetzea eska dezake.

Erabiltzaileek SOM ENERGIA-ri komunikatzen dizkioten datu guztien egiazkotasuna eta gaurkotasuna ziurtatzen dute, eta egiten diren adierazpen faltsu edo okerren arduradun bakarrak haiek izanen dira.

Erabiltzaileek SOM ENERGIA-ren edukiak eta zerbitzuak era egokian erabiltzeko konpromisoa hartzen dute eta, inolaz ere, ez dituzte erabiliko honako helburu hauetarako:

  1. Delitu-edukiak, eduki bortitzak, pornografikoak, terrorismoaren aldekoak, iraingarriak edo ohorea, intimitatea, irudi pertsonala eta pertsonaren duintasuna kaltetzen dutenak zabaltzeko; bereziki, adingabekoen garapen fisikoa, mentala edo morala kaltetu badezakete; ezta gorrotoa, gutxiespena edo diskriminazioa bultzatzen dutenak ere, honako arrazoi hauengatik: jaiotokia, arraza, sexua, ideologia, politika-afiliazioa, sexu orientazioa, erlijioa, nazionaltasuna, iritzia eta dibertsitate funtzionala; ezta, oro har, legearen edo orden publikoaren aurka doazenak ere.
  2. Webgunean birus informatikoak sartzeko edo SOM ENERGIA-ren edo hirugarren pertsonen dokumentu elektronikoak, datuak edo sistema fisiko eta logikoak aldatzeko, apurtzeko, gelditzeko edo haietan akatsak sortzeko. Ezta beste erabiltzaile batzuen sarbidea oztopatzeko ere webgunean eta bere zerbitzuetan, SOM ENERGIA-k bere zerbitzuak eskaintzeko erabiltzen dituen baliabide informatikoen gehiegizko kontsumoa dela bide.
  3. Beste Erabiltzaile batzuen korreo elektronikoetan edo SOM ENERGIA-ren nahiz hirugarren pertsonen sistema informatikoen zonalde mugatuetan sartzen saiatzeko eta informazioa ateratzeko.
  4. Jabetza Intelektualaren edo industrialaren eskubideak urratzeko, ezta SOM ENERGIA-ren edo hirugarren pertsonen informazio-konfidentzialtasuna urratzeko ere.
  5. Edozein Erabiltzaileren nortasuna ordezkatzeko.
  6. Edukiak kopiatzeko, banatzeko, aldatzeko edo norbaiten esku jartzeko (edo beste edozein komunikazio-publiko motaren esku jartzeko ere); bakarrik egien ahal izango da horretarako eskubidea duen pertsona titularraren baimenarekin edo legeak onartzen badu.
  7. Datuak publizitate-helburuarekin eskuratzeko, eta edozein motatako publizitatea igortzeko edo saltzea nahiz merkaturatzea helburua duen edozein komunikazio bidaltzeko, lehenago eskatu gabe edo baimenik izan gabe.

Webgunearen eduki guztiak (testuak, argazkiak, grafikoak, irudiak, ikonoak, teknologia, softwarea baita bere diseinua grafikoa eta iturri-kodeak ere) obra bat dira eta bere jabetza SOM ENERGIA-ri dagokio. Beraien ustiapen eskubideak ezingo dira Erabiltzaileen esku geratu; Webgunea behar bezala erabiltzeko beharrezkoak direnak izan ezik.

Laburbilduz, webgune honetara sartzen diren Erabiltzaileek edukia ikusi eta baimenduriko kopia pribatuak egin ditzakete. Edonola ere, kopiaturiko elementuak ezingo dira hirugarren pertsonei eman ezta sareekin konektaturiko zerbitzarietan instalatu, eta ezingo dira edozein motatako ustiapen helburutarako erabili.

Era berean, webgunean agertzen diren marka guztien, izen komertzialen edo edozein motatako elementu bereizgarriren jabea SOM ENERGIA da. Eta webgunean sartzeak eta berau erabiltzeak ez die Erabiltzaileei beraiekiko inolako eskubiderik ematen.

Edukiak banatzea, aldatzea, lagatzea edo publikoki komunikatzea debekaturik dago baita ustiapen-eskubideen jabeak baimendu ez duen beste edozein egintza ere.

Hiperesteka bat ezartzeak ez du esan nahi, inolaz ere, SOM ENERGIA-ren eta hiperesteka ezarri den webgunearen jabearen arteko harremanik dagoela ezta SOM ENERGIA-k bere edukiak edo zerbitzuak onartzen dituela ere.

SOM ENERGIA-k ez du bere gain hartzen erabiltzaile bakoitzak webgune honetan eskura jarritako materialei ematen dien erabileraren erantzukizuna, ezta horietan oinarrituta egiten dituen jardueren erantzukizuna ere.

4. BERME ETA ERANTZUKIZUN ESKLUSIOA Indizera arte ↑

Webgune honen edukia izaera orokorra dauka eta bere helburua informatzea da. Eduki guztietarako sarrera ez da bermatzen ezta bere zehaztasuna, zuzentasuna, iraunaldia edo gaurkotasuna ere; ezta bere egokitasuna edo erabilgarritasuna helburu zehatz baterako
SOM ENERGIA-k ez du bere gain hartuko (ordenamendu juridikoak baimentzen duena kontuan izanik) honako ekintza hauen ondorioz sortu ahal diren kalte-galeren erantzukizuna:

  1. Webgunean ezin sartzea edo edukien egiatasun, zehaztasun edota gaurkotasun eza izatea, ezta transmitituriko, gordetako eta zabaldutako edukietan akatsak egotea ere, baldin eta Webgunearen bitartez edo eskaintzen diren zerbitzuen bitartez sartu bada.
  2. Edukietan edo beste baliabideetan birusak (sistema informatikoak, dokumentu elektronikoak edo erabiltzaileen datuak aldatu ahalko dituzten birusak) egotea.
  3. Webgunea gaizki erabiltzearen ondorioz, legea ez betetzea ezta fede ona, orden publikoa, trafikoaren erabilera eta lege abisu hau ere. Bereziki, eta adibide moduan, SOM ENERGIAk ez ditu bere gain hartuko hirugarren pertsonen jarduerak baldin eta jabetza intelektuala eta industrialaren eskubideak urratzen badira, edo enpresaren sekretuekiko eskubideak, ohore eskubideak, pertsonaren eta familia intimitatearen eskubideak eta norberaren irudiaren eskubideak urratzen badira; edo lehiaketa desleialari eta legez kanpoko publizitateari dagokion araudia errespetatzen ez bada.

Era berean, SOM ENERGIA-k ez du inolako erantzukizunik hartuko webgune honetatik kanpo ageri den informazioaz ezta gure webmasterrak zuzenki kudeatzen ez duenaz ere. Web honetan agertzen diren linken funtzio bakarra da webgune honek eskaintzen dituen edukiak zabaldu ditzaketen beste iturri batzuen gaineko informazioa Erabiltzaileei ematea. SOM ENERGIA-k ez du bermatzen eta ez da arduratzen ere estekaturik ageri diren tokien funtzionaltasunaz edo irisgarritasunaz eta ez du iradokitzen, gonbidatzen edo aholkatzen hauek bisitatzea, beraz, ez da arduratuko lortzen den emaitzaz. SOM ENERGIA-k ez da arduratzen hirugarren pertsonek ezar ditzaketen hiperestekez.

5. PRIBATUTASUN POLITIKA Indizera arte ↑

Jarraian, SOM ENERGIA SCCL-en egiten ditugun datu pertsonalen tratamenduei buruzko xehetasunak azalduko dizkizugu.

5.1. Energia elektrikoa hornitzen duten bezeroren eta kooperatibaren bazkideen datu pertsonalen tratamendua.

5.1.1. Datu-babesari buruzko funtsezko informazioa.

Arduraduna: SOM ENERGIA SCCL.
Helburua: Zure eskaerak kontuan hartu, eta gure produktuei edota zerbitzuei edota bazkidea eta kooperatibaren arteko erlazioari buruz informatu eta komunikazio komertzialak bidali.
Legitimizazioa: Kontratu bat gauzatu.
Interesatuaren adostasuna.
Hartzaileak: Datuak honakoei lagatzea aurreikusirik dago: Banatze-enpresari, Aholkularitza fiskal eta kontableari, erregistro publikoei, Banku eta Aurrezki Kutxei eta Zerga Administrazioari.
Eskubideak: Datuetan sartzeko, edo zuzentzeko nahiz ezabatzeko eskubidea daukazu, baita beste eskubide batzuk ere (informazio gehigarrian azaltzen dira). Hauek tratamenduaren arduradunaren helbidean gauzatu ahalko dira: gdpr@somenergia.coop.

5.1.2. Datu-babesari buruzko informazio gehiago

Nor arduratzen da zure datuak tratatzeaz?
Erakundea: SOM ENERGIA, SCCL – NIF: F55091367
Posta helbidea: C/ Pic de Peguera, 11 – 17003 Girona
Telefonoa: 972 183 386
Korreo elektronikoa: gdpr@somenergia.coop

Gure Datuak Babesten dituen Ordezkariarekin kontaktuan jarri nahi izanez gero, korreo elektroniko bat helbide honetara bidali dezakezu: dpo@windat.eu

Zein da zure datuak tratatzearen helburua?
Interesaturik dauden pertsonek ematen dizkiguten datu pertsonalak honako helburu hauetarako tratatzen ditugu SOM ENERGIA SCCL-en: eskatutako zerbitzuen kudeaketa administratibo, kontable eta fiskala egiteko; hornidura elektrikoaren kontratua edo bazkideak kooperatibarekin daukan erlazioa gauzatzeko, baita gure produktuen eta zerbitzuen komunikazio komertzialak bidaltzeko ere.

Zenbat denboraz gordeko ditugu zure datuak?
Erlazio komertziala mantentzen den bitartean datuak gordeko dira eta betebehar legalak betetzeko behar diren urteetan.

Zein da zure datuak tratatzeko legitimazioa?
Zure datuak legitimizatzeko oinarri legala honakoa da:

  • Kontratu bat gauzatu: prestación de los servicios de suministro eléctrico y relación de socio o socia con la cooperativa.
  • Interesdunaren adostasuna Komunikazio komertzialak edota newsletterrak bidaltzea.

Zein hartzaileri jakinaraziko zaizkio zure datuak?
Zure datuak honako hartzaileei jakinaraziko zaizkie:

  • Aholkularitza fiskala eta kontableari, erregistro publikoei, Banku eta Aurrezki Kutxei, Zerga Administrazio edo bestelako administrazio publikoei, banaketa-enpresei, ordaingabeak berreskuratzeko enpresei, berankortasun erregistroei eta beste estatu batzuei. Helburua hauxe izango da: kontrataturiko zerbitzuak eman ahal izatea eta legeak dioena betetzea.
  • Energia banatzen duen enpresari, zerbitzua gauzatu ahal izateko.

Datuen transferentzia beste estatu batzuei
Beste estatuei honako datuen transferentzia aurreikusia dago:

  • Mailchip, komunikazio komertzialak bidaltzeko eta newsletterra jasotzeko. Transferentzia hau egiteko bermea datu-babesen klausulak bezalakoen bidez egin da. Informazio gehiago hemen lortu dezakezu: https://mailchimp.com/legal/privacy/.
  • Drive (google), datuen segurtasun-kopia izateko helburuarekin. Transferentzia honen bermea honen bitartez gauzatu da: Batzordea egokitzeko erabakia izatea. Informazio gehiago helbide honetan jaso dezakezu: https://policies.google.com/privacy?hl=es.

Zeintzuk dira zure eskubideak datuak erraztez dizkiguzunean?
Edozein pertsonak SOM ENERGIA SCCL tratatzen ari den datu pertsonalak berari dagozkion edo ez jakiteko eskubidea dauka.
Interesaturiko pertsonek beraien datu pertsonaletan sartzeko eta oker daudenak zuzendu ditzaten eskatzeko eskubidea daukate baita hauek ezaba ditzaten eskatzeko ere, baldin eta beharrezkoak ez badira, besteak beste, behar ziren helburuetarako.

Egoera jakin batzuetan interesatuek beren datuen tratamendua mugatzea eskatu ahal izango dute. Kasu hauetan erreklamazioak egiteko nahiz horiek daudenean defendatzeko bakarrik erabiliko dira.

Egoera jakin batzuetan, eta arrazoi pertsonalak tarteko, interesatuek beren datuen tratamendua uka dezakete. Kasu hauetan SOM ENERGIA SCCL-k datuak tratatzeari utziko dio, salbu eta premiazko arrazoi legalak badaude edo balizko erreklamazioak egiteko edo horiek daudenean defendatzeko arrazoiak badaude.

Zure eskubideak honela gauzatu ahalko dituzu: tratamenduaren arduraduna den erakundearen helbidera joanda.

Xede jakin baterako baimena eman baduzu, berau kentzeko eskubidea duzu edozein momentutan. Horrek aurretik baimendutako tratamenduaren zilegitasunari ez dio eragingo.

Datu pertsonalen babesa dela eta, zure eskubideak ez direla betetzen ari irudituz gero; batez ere, zure eskubideak gauzatzeko orduan pozik geratu ez bazara, Datuak Babesteko Agentziaren aurrean erreklamazio bat aurkez dezakezu bere webgunearen bidez: www.agpd.es.

Nola lortu ditugu zure datuak?
SOM ENERGIA SCCL-en tratatzen ditugun datu pertsonalak interesatuarengandik datoz.

5.2. Webgunearen bidezko kontaktu-datu pertsonalen tratamendua

5.2.1. Datu-babesari buruzko oinarrizko informazioa

Arduraduna: SOM ENERGIA, SCCL.
Helburua: Eskaturiko zerbitzuak prestatu, baita komunikazio komertzialak bidaltzea.
Legitimizazioa: Kontratu bat gauzatu.
Interesatuaren adostasuna.
Hartzaileak: Ez zaizkie hirugarren pertsonei datuak lagatuko, legeak eskatu ezean.
Eskubideak: Datuetan sartzeko, edo zuzentzeko nahiz ezabatzeko eskubidea daukazu, baita beste eskubide batzuk ere (informazio gehigarrian azaltzen dira). Hauek tratamenduaren arduradunaren helbidean gauzatu ahalko dira: gdpr@somenergia.coop.

5.2.2. Datu-babesari buruzko informazio gehiagarria

Nor arduratzen da zure datuak tratatzeaz?
Erakundea: SOM ENERGIA, SCCL – NIF: F55091367
Posta helbidea: C/ Pic de Peguera, 11 – 17003 Girona
Telefonoa: 972 183 386
Korreo elektronikoa: gdpr@somenergia.coop

Gure Datuak Babesten dituen Ordezkariarekin kontaktuan jarri nahi izanez gero, korreo elektroniko bat helbide honetara bidali dezakezu: dpo@windat.eu

Zein da zure datuak tratatzearen helburua?
SOM ENERGIA SCCL-en interesaturik dauden pertsonek bidaltzen diguten informazioa zure eskaera aintzat hartzeko eta komunikazio komertzialak bidaltzeko erabiltzen dugu.

Zenbat denboraz gordeko ditugu zure datuak?
Datuak gordeko dira interesatuak kentzea eskatzen duen arte.

Zein da zure datuak tratatzeko legitimazioa?
Zure datuak legitimizatzeko oinarri legala honakoa da:

  • Kontratu bat gauzatu: prestación de los servicios solicitados.
  • Interesatuaren adostasuna: atender su solicitud y enviarle comunicaciones comerciales.

Zein hartzaileri jakinaraziko zaizkio zure datuak?
Ez zaizkie hirugarren pertsonei datuak lagatuko, legeak eskatu ezean.

Datuen transferentzia bestelako estatuei.
Datuak beste estatu batzuei lagatzea ez dago aurreikusirik.

Zeintzuk dira zure eskubideak datuak erraztez dizkiguzunean?
Edozein pertsonak SOM ENERGIA SCCL tratatzen ari den datu pertsonalak berari dagozkion edo ez jakiteko eskubidea dauka.

Interesaturiko pertsonek beraien datu pertsonaletan sartzeko eta oker daudenak zuzendu ditzaten eskatzeko eskubidea daukate baita hauek ezaba ditzaten eskatzeko ere, baldin eta beharrezkoak ez badira, besteak beste, behar ziren helburuetarako.

Egoera jakin batzuetan interesatuek beren datuen tratamendua mugatzea eskatu ahal izango dute. Kasu hauetan erreklamazioak egiteko nahiz horiek daudenean defendatzeko bakarrik erabiliko dira. Era berean, legeak ezartzen dituen ustezkoetan, zure datu pertsonalen portabilitate eskubidea daukazu.

Egoera jakin batzuetan, eta arrazoi pertsonalak tarteko, interesatuek beren datuen tratamendua uka dezakete. Kasu hauetan SOM ENERGIA SCCL-k datuak tratatzeari utziko dio, salbu eta premiazko arrazoi legalak badaude edo balizko erreklamazioak egiteko edo horiek daudenean defendatzeko arrazoiak badaude.

Zure eskubideak honela gauzatu ahalko dituzu: tratamenduaren arduraduna den erakundearen helbidera joanda.

Arduradunaren interes legimitmoa zuzenbide-oinarritzat hartuz, komunikazio komertzialak bidaltzen direnean, interesatuak bere datuak helburu horretarako erabiltzea uka dezake.

Xede jakin baterako baimena eman baduzu, berau kentzeko eskubidea duzu edozein momentutan. Horrek aurretik baimendutako tratamenduaren zilegitasunari ez dio eragingo.

Datu pertsonalen babesa dela eta, zure eskubideak ez direla betetzen ari irudituz gero; batez ere, zure eskubideak gauzatzeko orduan pozik geratu ez bazara, Datuak Babesteko Agentziaren aurrean erreklamazio bat aurkez dezakezu bere webgunearen bidez: www.agpd.es.

5.3. Bezeroak izan daitezkeen datu pertsonalen tratamendua

5.3.1. Datu-babesari buruzko oinarrizko informazioa

Arduraduna: SOM ENERGIA, SCCL.
Helburua: Eskaturiko zerbitzuak prestatu, baita komunikazio komertzialak bidaltzea y newsletter informativo.
Legitimizazioa: Kontratu bat gauzatu.
Interesatuaren adostasuna.
Hartzaileak: Datuak honakoei lagatzea aurreikusia dago: Beste estatu batzuei.
Eskubideak: Datuetan sartzeko, edo zuzentzeko nahiz ezabatzeko eskubidea daukazu, baita beste eskubide batzuk ere (informazio gehigarrian azaltzen dira). Hauek tratamenduaren arduradunaren helbidean gauzatu ahalko dira: gdpr@somenergia.coop.

5.3.2. Datu-babesari buruzko informazio gehiago

Nor arduratzen da zure datuak tratatzeaz?
Erakundea: SOM ENERGIA, SCCL – IFK: F55091367
Posta helbidea: C/ Pic de Peguera, 11 – 17003 Girona
Telefonoa: 972 183 386
Korreo elektronikoa: gdpr@somenergia.coop

Gure Datuak Babesten dituen Ordezkariarekin kontaktuan jarri nahi izanez gero, korreo elektroniko bat helbide honetara bidali dezakezu: dpo@windat.eu

Zein da zure datuak tratatzearen helburua?
SOM ENERGIA SCCL-en interesaturik dauden pertsonek bidaltzen diguten informazioa zure eskaera aintzat hartzeko eta komunikazio komertzialak bidaltzeko erabiltzen dugu, así como nuestros boletines.

Zenbat denboraz gordeko ditugu zure datuak?
Datuak gordeko dira interesatuak kentzea eskatzen duen arte.

Zein da zure datuak tratatzeko legitimazioa?
Zure datuak legitimizatzeko oinarri legala honakoa da:

  • Kontratu bat gauzatu: prestación de los servicios solicitados.
  • Interesatuaren adostasuna Zure eskaera aintzat hartzea eta komunikazio komertzialak bidaltzea, baita gure buletinak.

Zein hartzaileri jakinaraziko zaizkio zure datuak?
Zure datuak honako hartzaileei jakinaraziko zaizkie:

  • Beste estatu batzuei

Datuen transferentzia bestelako estatuei.
Bestelako estatuei honako datuen transferentzia aurreikusia dago:

  • Mailchimp, komunikazio komertzialak bidaltzeko eta newsletterra jasotzeko. Transferentzia hau egiteko bermea datu-babesen klausulak bezalakoen bidez egin da. Datu babesen tipo-klausula. Informazio gehiago hemen lortu dezakezu: https://mailchimp.com/legal/privacy/.

Zeintzuk dira zure eskubideak datuak erraztez dizkiguzunean?
Edozein pertsonak SOM ENERGIA SCCL tratatzen ari den datu pertsonalak berari dagozkion edo ez jakiteko eskubidea dauka.

Interesaturiko pertsonek beraien datu pertsonaletan sartzeko eta oker daudenak zuzendu ditzaten eskatzeko eskubidea daukate baita hauek ezaba ditzaten eskatzeko ere, baldin eta beharrezkoak ez badira, besteak beste, behar ziren helburuetarako.

Egoera jakin batzuetan interesatuek beren datuen tratamendua mugatzea eskatu ahal izango dute. Kasu hauetan erreklamazioak egiteko nahiz horiek daudenean defendatzeko bakarrik erabiliko dira. Era berean, legeak ezartzen dituen ustezkoetan, zure datu pertsonalen portabilitate eskubidea daukazu.

Egoera jakin batzuetan, eta arrazoi pertsonalak tarteko, interesatuek beren datuen tratamendua uka dezakete. Kasu hauetan SOM ENERGIA SCCL-k datuak tratatzeari utziko dio, salbu eta premiazko arrazoi legalak badaude edo balizko erreklamazioak egiteko edo horiek daudenean defendatzeko arrazoiak badaude.

Zure eskubideak honela gauzatu ahalko dituzu: tratamenduaren arduraduna den erakundearen helbidera joanda.

Arduradunaren interes legimitmoa zuzenbide-oinarritzat hartuz, komunikazio komertzialak bidaltzen direnean, interesatuak bere datuak helburu horretarako erabiltzea uka dezake.

Xede jakin baterako baimena eman baduzu, berau kentzeko eskubidea duzu edozein momentutan. Horrek aurretik baimendutako tratamenduaren zilegitasunari ez dio eragingo.

Datu pertsonalen babesa dela eta, zure eskubideak ez direla betetzen ari irudituz gero; batez ere, zure eskubideak gauzatzeko orduan pozik geratu ez bazara, Datuak Babesteko Agentziaren aurrean erreklamazio bat aurkez dezakezu bere webgunearen bidez: www.agpd.es.

5.4. Posta elektronikoko kontaktuen datu pertsonalen tratamendua

5.4.1. Datu-babesari buruzko oinarrizko informazioa

Arduraduna: SOM ENERGIA, SCCL.
Helburua: Eskatutako zerbitzuak gauzatzea, zure informazio-eskaera kontuan izatea eta komunikazio komertzialak bidaltzea.
Legitimizazioa: Kontratua gauzatzea, arduradunaren interes legitimoa edo Interesatuaren Adostasuna.
Hartzaileak: Ez zaizkie hirugarren pertsonei datuak lagatuko, legeak eskatu ezean.
Eskubideak: Datuetan sartzeko, edo zuzentzeko nahiz ezabatzeko eskubidea daukazu, baita beste eskubide batzuk ere (informazio gehigarrian azaltzen dira). Hauek tratamenduaren arduradunaren helbidean gauzatu ahalko dira: gdpr@somenergia.coop.

5.4.2. Datu-babesari buruzko informazio gehiago

Nor arduratzen da zure datuak tratatzeaz?
Erakundea: SOM ENERGIA, SCCL – NIF: F55091367
Posta helbidea: C/ Pic de Peguera, 11 – 17003 Girona
Telefonoa: 972 183 386
Korreo elektronikoa: gdpr@somenergia.coop

Gure Datuak Babesten dituen Ordezkariarekin kontaktuan jarri nahi izanez gero, korreo elektroniko bat helbide honetara bidali dezakezu: dpo@windat.eu

Zein da zure datuak tratatzearen helburua?
SOM ENERGIA SCCL-en interesaturik dauden pertsonek bidaltzen diguten informazioa zure eskaera aintzat hartzeko eta komunikazio komertzialak bidaltzeko erabiltzen dugu, así como nuestros boletines.

Zenbat denboraz gordeko ditugu zure datuak?
Datuak gordeko dira interesatuak kentzea eskatzen duen arte.

Zein da zure datuak tratatzeko legitimazioa?
Zure datuak legitimizatzeko oinarri legala honakoa da:

  • Kontratu bat gauzatzea Eskatutako zerbitzuak gauzatzea.
  • Arduradunaren interes legimitmoa Gure zerbitzu edota produktuen komunikazio komertzialak bidaltzea.
  • Interesatuaren adostasuna Gure zerbitzu edota produktuen komunikazio komertzialak bidaltzea tratamenduaren arduradunekin izandako aurretiazko eskaeren arabera.

Zein hartzaileri jakinaraziko zaizkio zure datuak?
Ez dira datuak hirugarrenei lagatuko, legeak eskatu ezean.

Datuen transferentzia bestelako estatuei.
Datuak beste estatu batzuei lagatzea ez dago aurreikusirik.

Zeintzuk dira zure eskubideak datuak erraztez dizkiguzunean?
Edozein pertsonak SOM ENERGIA SCCL tratatzen ari den datu pertsonalak berari dagozkion edo ez jakiteko eskubidea dauka.

Interesaturiko pertsonek beraien datu pertsonaletan sartzeko eta oker daudenak zuzendu ditzaten eskatzeko eskubidea daukate baita hauek ezaba ditzaten eskatzeko ere, baldin eta beharrezkoak ez badira, besteak beste, behar ziren helburuetarako.

Egoera jakin batzuetan interesatuek beren datuen tratamendua mugatzea eskatu ahal izango dute. Kasu hauetan erreklamazioak egiteko nahiz horiek daudenean defendatzeko bakarrik erabiliko dira. Era berean, legeak ezartzen dituen ustezkoetan, zure datu pertsonalen portabilitate eskubidea daukazu.

Egoera jakin batzuetan, eta arrazoi pertsonalak tarteko, interesatuek beren datuen tratamendua uka dezakete. Kasu hauetan SOM ENERGIA SCCL-k datuak tratatzeari utziko dio, salbu eta premiazko arrazoi legalak badaude edo balizko erreklamazioak egiteko edo horiek daudenean defendatzeko arrazoiak badaude.

Zure eskubideak honela gauzatu ahalko dituzu: tratamenduaren arduraduna den erakundearen helbidera joanda.

Arduradunaren interes legimitmoa zuzenbide-oinarritzat hartuz, komunikazio komertzialak bidaltzen direnean, interesatuak bere datuak helburu horretarako erabiltzea uka dezake.

Xede jakin baterako baimena eman baduzu, berau kentzeko eskubidea duzu edozein momentutan. Horrek aurretik baimendutako tratamenduaren zilegitasunari ez dio eragingo.

Datu pertsonalen babesa dela eta, zure eskubideak ez direla betetzen ari irudituz gero; batez ere, zure eskubideak gauzatzeko orduan pozik geratu ez bazara, Datuak Babesteko Agentziaren aurrean erreklamazio bat aurkez dezakezu bere webgunearen bidez: www.agpd.es.

6. LEGEZ KONTRAKO JARDUERAK EGINEZ GERO JARRAITU BEHARREKO PROZEDURA Indizera arte ↑

Edozein erabiltzailek nahiz hirugarren pertsona batek uste badu web orriko edukiak legez kontra erabiltzen ari direla edo web orrietan nahiz webgunearen bidez eskuragarri dauden orrietan legez kontrako jarduerak egiten ari direla, SOM ENERGIA-ri jakinaraziko dio era honetan: behar bezala identifikatuz, arau-hauste posibleak azalduz eta bere ardurapean emandako informazioa zuzena dela aitortuz.

SOM ENERGIA-ren webguneari dagokion edozein arazo legalaren aurrean, hau da, auzitan jar daitekeen edozein arazoren aurrean, Espainiako legedia ezarriko da, Gironako (Espainia) Auzitegiak eta Epaitegiak eskudunak izanik.

7. ARGITALPENAK Indizera arte ↑

Webgunearen bidez ematen den informazio administratiboak ez du ordezkatzen administrazio publikoen aldizkari ofizialetan argitaratu behar diren lege, araudi, plan edo xedapen orokorren publizitate legala; izan ere, aldizkari ofizialak dira benetakotasuna eta legezkotasuna bermatzen duten bakarrak. Webgune honetan ageri den informazioa gidatzat hartu behar da eta ez du lege-baliorik.

8. COOKIEN POLITIKA Indizera arte ↑

zer dira cookiak?
Cookie bat webgune batzuetan sartzerakoan zure ordenagailuan deskargatzen den fitxategia da. Cookieei esker, web orri batek erabiltzailearen edo bere ekipoaren nabigazio-ohiturei buruzko informazioa gorde eta berreskura dezake, besteak beste. Gainera, jasotzen den informazioaren arabera eta ekipoa erabiltzeko moduaren arabera, Erabiltzaileak ezagutzeko erabil daitezke.

Webgune honek zertarako erabiltzen ditu cookieak eta zeintzuk dira?
Webgune honek cookieak hainbat helburutarako erabiltzen ditu, besteak beste xede hauetarako:

  • Analisi cookieak: guk edo hirugarrenek tratatzen dituzten cookieak dira eta Erabiltzaile kopurua kuantifikatzeko aukera ematen dute. Horrela, zerbitzuaren erabiltzaileek egiten duten erabileraren neurketa eta azterketa estatistikoa gauzatzeko aukera ematen digute. Horretarako zure nabigazioa gure webgunean aztertzen da, Erabiltzaileen esperientzia hobetzeko.
  • Teknikoak: Gure webgunean nabigatzeko eta ondo funtzionatzeko beharrezkoak direnak dira. Hauei esker honako ekintza hauek, esaterako, egin ditzakegu: datuen komunikazioa eta trafikoaren kontrola, sarbide mugatua duten lekuetan sartzea, segurtasun elementuak erabiltzea, edukiak gordetzea sare sozialen bidez bideoak zabaltzeko edo edukiak partekatzeko.
  • Saioa: Saioko cookieek bisitatzen ari zaren tokiari aukera ematen diote zure mugimenduaren jarraipena egiteko orrialde batetik bestera, hortaz, lehen eman diozun informazioa ez dizu berriro eskatuko. Cookieei esker, leku bereko orrialde askotan zehar azkar eta erraz mugi zaitezke, berriro kautotu gabe edo bisitatzen duzun eremu bakoitzean prozesua berriro abiarazi behar izan gabe.

Webgune honetan erabiltzen diren cookieen ezaugarriak hauexek dira:

Domeinua Izena Iraupena Informazioa Helburu nagusia
.docs.google.com GFE_RTT Erabiltzailearen saioa google docs-i lotua. Errendimendua
.docs.google.com S Burutu gabea. Errendimendua
.doubleclick.net IDE 2 urte Cookie honek erabiltzaileak webgunea nola erabiltzen duen eta erabiltzaileak web orri hori bisitatu aurretik ikus dezakeen edozein publizitate mota azaltzen du. Errendimendua
.doubleclick.net test_cookie 24 ordu Cookie hau doublecklick-ek (Google-ren jabetza) jartzen du jakiteko erabiltzailearen nabigatzaileak cookieak jasaten dituen. Errendimendua
.flickr.com BX 2 urte Eskuarki, leku batean txertatutako flickr-eko argazki-galerien erabilerari lotuta. Errendimendua
.flickr.com xb Urte 1 Flickr erabilitako cookiea. Errendimendua
.google.com NID 6 hilabete Identifikazio bakar bat erregistratzen du, itzultzen den erabiltzaile baten gailua identifikatzen duena. Identifikazioa berariazko iragarkietarako erabiltzen da. Errendimendua
.linkedin.com bcookie Urte 1 Linkedinek erabilia gizarteratze eta azterketarako, share/in botoiak barne. Errendimendua
.linkedin.com lidc Egun 1 Erabiltzailearen eta bere mugimenduaren informazioa biltzen du, adibidez: bisiten aldi baterako egiaztagiria, berriki kargatutako orrialdeak eta ip helbidea. Datuak marketing scorecard research ikerketa-sarerako erabiltzen dira, trafiko patroiak ikertzeko nahiz inkestak egiteko; eta hauen bidez bere bezeroek hobeki uler ditzaten bezeroaren lehentasunak. Errendimendua
.scorecardresearch.com UID 2 urte Erabiltzailearen eta bere mugimenduaren informazioa biltzen du, adibidez: bisiten aldi baterako egiaztagiria, berriki kargatutako orrialdeak eta ip helbidea. Datuak marketing scorecard research ikerketa-sarerako erabiltzen dira, trafiko patroiak ikertzeko nahiz inkestak egiteko; eta hauen bidez bere bezeroek hobeki uler ditzaten bezeroaren lehentasunak. Errendimendua
.scorecardresearch.com UIDR 2 urte Erabiltzailearen eta bere mugimenduaren informazioa biltzen du, adibidez: bisiten aldi baterako egiaztagiria, berriki kargatutako orrialdeak eta ip helbidea. Datuak marketing scorecard research ikerketa-sarerako erabiltzen dira, trafiko patroiak ikertzeko nahiz inkestak egiteko; eta hauen bidez bere bezeroek hobeki uler ditzaten bezeroaren lehentasunak. Behar-beharrezkoa
.slideshare.net __utma 2 urte Google analytics zerbitzuak ezartzen duen lau cookie-nagusietako bat da. Horren bidez, Webguneen jabeek bisitarien jokaera jarraitu eta tokiaren errendimendua neur dezakete. Cookie honek, besterik adierazi ezean, bi urtez iraungo du, eta erabiltzaileak eta saioak bereizten ditu. Bisitari berrien eta itzultzen direnen arteko estatistika kalkulatzeko erabiltzen da. Google analytics-i datuak bidaltzen zaizkion bakoitzean cookiea berritzen da. Webgunearen jabeek cookiaren balio-bizitza pertsonalizatu dezakete Segurtasun neurria
.slideshare.net __utmb 30 minutu Google analytics zerbitzuak ezartzen duen lau cookie-nagusietako bat da. Horren bidez, Webguneen jabeek bisitarien jokaera jarraitu eta tokiaren errendimendua neur dezakete. Cookie honek sesio berriak eta bisitak zehazten ditu eta 30 minutura iraungitzen da. Cookiea google analytics-i datuak bidaltzen zaizkion bakoitzean berritzen da. Erabiltzaile baten edozein jarduera, arestian aipaturiko 30 minutuko epe horretan, bisita bakartzat hartuko da, nahiz etea erabiltzailea irten eta segituan sartzen den. 30 minutuak igaro eta gero itzultzea, bisita berritzat hartuko da. Funtzionaltasuna
.slideshare.net __utmc Erabiltzailearen saioa Google analytics zerbitzuak ezartzen duen lau cookie-nagusietako bat da. Horren bidez, Webguneen jabeek bisitarien jokaera jarraitu eta tokiaren errendimendua neur dezakete. Toki gehienetan ez da erabiltzen, baina google anaytics-en aurreko kodearekiko (urchin bezala ezagutua) elkarreragingarritasuna ahalbidetzeko balio du. Aurreko bertsio horietan __utmb cookiearekin batera erabili zen, itzultzen ziren bisitarien sesio/bisita berriak identifikatzeko. Google analytics erabiltzen denean, beti sesio-cookie bat da, erabiltzaileak nabigatzailea ixten duenean suntsitzen dena. Cookie iraunkor bezala ikus daiteke eta baliteke cookieak ezarritako teknologia ezberdina izatea. Funtzionaltasuna
.slideshare.net __utmt 10 minutu Cookie hau google analytics-ek ezartzen du. Dokumentazioaren arabera, zerbitzuen eskaera-tasa azkartzeko erabiltzen da, zirkulazio altuko tokietan datuen bilketa mugatuz. Funtzionaltasuna
.slideshare.net __utmz 6 hilabete Google analytics zerbitzuak ezartzen duen lau cookie-nagusietako bat da. Horren bidez, Webguneen jabeek bisitarien jokaera jarraitu eta tokiaren errendimendua neur dezakete. Cookie honek tokirako trafikoaren jatorria identifikatzen du. Beraz, google analytics-ek tokien jabeei bisitariak nondik datozen tokira iristen direnean esan ahal dio. Cookieak 6 hilabetez irauten du eta datuak google analytics-i bidaltzen zaizkion bakoitzean berritzen da. Funtzionaltasuna
.slideshare.net _uv_id Erabiltzailearen jardunaldia Slideshare.net-ek erabilia: diapositibak gordetzen dituen zerbitzu bat eta webgune honen sare sozialen botoi bat. Funtzionaltasuna
.slideshare.net bcookie Urte 1 Linkedinek erabilia gizarteratze eta azterketarako, share/in botoiak barne. Funtzionaltasuna
.slideshare.net RT Egun 1 Malda Funtzionaltasuna
.somenergia.coop _ga 2 urte Cookie honen izena google universal analytics-rekin loturik dago eta bada google-ren ikerketa zerbitzu erabilienaren gaurkotze esanguratsua. Cookie hau erabiltzaile bakarrak bereizteko erabiltzen da eta bezeroa identifikatzeko era aleatorioan sortutako zenbaki bat esleitzen zaio. Toki bateko orri-eskaera bakoitzean dago eta bisitarien, saioen eta kanpainen datuak kalkulatzeko erabiltzen da, postu-ikerketen txostenak egin daitezen. Aldez aurretik zehaztutakoaren arabera, 2 urte pasa eta gero amaituko da, nahiz eta webgunearen jabeek pertsonalizatu dezaketen. Funtzionaltasuna
.somenergia.coop _gat 10 minutu Cookie honen izena google universal analytics-rekin loturik dago, eskaeren kopurua azkartzeko erabiltzen den dokumentazioa aintzat harturik, trafiko handiko tokietan datuen bilketa mugatuz. Funtzionaltasuna
.somenergia.coop _gid Bisitaturiko orrialdea Cookie honen izena google universal analytics-rekin loturik dago. Cookie berria dela dirudi eta 2017ko udaberritik aurrera ez dago informaziorik google-en. Bisitatutako orrialde bakoitzerako balio bakarra gordetzen eta eguneratzen duela dirudi. Funtzionaltasuna
.webforms2.somenergia.coop _ga 2 urte Cookie honen izena google universal analytics-rekin loturik dago eta bada google-ren ikerketa zerbitzu erabilienaren gaurkotze esanguratsua. Cookie hau erabiltzaile bakarrak bereizteko erabiltzen da eta bezeroa identifikatzeko era aleatorioan sortutako zenbaki bat esleitzen zaio. Toki bateko orri-eskaera bakoitzean dago eta bisitarien, saioen eta kanpainen datuak kalkulatzeko erabiltzen da, postu-ikerketen txostenak egin daitezen. Aldez aurretik zehaztutakoaren arabera, 2 urte pasa eta gero amaituko da, nahiz eta webgunearen jabeek pertsonalizatu dezaketen. Funtzionaltasuna
.webforms2.somenergia.coop _gid Bisitaturiko orrialdea Cookie honen izena google universal analytics-rekin loturik dago. Cookie berria dela dirudi eta 2017ko udaberritik aurrera ez dago informaziorik google-en. Bisitatutako orrialde bakoitzerako balio bakarra gordetzen eta. Segmentazioa/Publizitatea
.www.linkedin.com bscookie Urte 1 Linkedinek erabilia, nabigatzailearen identifikatzaile seguru cookiea. Funtzionaltasuna
.www.linkedin.com JSESSIONID Erabiltzailearen jardunaldia Erabiltzaileen egoerak gordetzen ditu orrialdearen eskaera guztietan. Funtzionaltasuna
.youtube.com GPS Erabiltzailearen saioa Youtube-k erabilia, gailu mobiletan identifikazio bakar bat erregistratzen du jarraipena ahaltu ahal izateko, gps-aren kokapen geografiakoaren arabera. Funtzionaltasuna
.youtube.com PREF 2 urte Cookie hau google-k edo doubleclick-ek ezar dezakete. Publizitate-bazkideek erabili dezakete esanguratsuak diren iragarkiak beste toki batzuetan erakusteko. Nabigatzailea eta gailua bakarrik identifikatuz funtzionatzen du. Funtzionaltasuna
.youtube.com VISITOR_INFO1_LIVE 8 hilabete Cookie hau youtubek ezartzen du youtube embedded bideoen erabiltzailearen lehenespenen pista mantentzeko. Bisitaria youtuberen interfaze berria edo zaharra erabiltzen ari den ere zehaztu dezake. Funtzionaltasuna
.youtube.com YSC Erabiltzailearen jardunaldia Cookie hau youtubek jartzen du embedded bideoen bisitak jarraitzeko. Segmentazioa/Publizitatea
accounts.google.com GAPS Erabiltzailearen saioa Cookie honek azken erabiltzaileak webgunea nola erabiltzen duen eta erabiltzaileak web orri hori bisitatu aurretik ikus dezakeen edozein publizitate mota azaltzen du. Funtzionaltasuna
cdn.syndication.twimg.com lang Erabiltzailearen jardunaldia Twitteren Timelinea Funtzionaltasuna
www.linkedin.com leo_auth_token Erabiltzailearen jardunaldia Linkedinek erabilia kapsulatutako zerbitzuen erabilera miatzeko. Funtzionaltasuna
www.linkedin.com visit 2 urte Linkedinek erabilia kapsulatutako zerbitzuen erabilera miatzeko. Funtzionaltasuna
www.slideshare.net language Erabiltzailearen Erabiltzailearen lehentasunezko hizkuntza gorde. Funtzionaltasuna
www.slideshare.net SERVERID Erabiltzailearen jardunaldia Normalean karga orekatzeko erabiltzen da. Nabigatzailearen azkeneko orrialdea bidali duen zerbitzaria identifikatzen du Haproxy load balancer softwarearekin lotuta. Segmentazioa/Publizitatea
www.somenergia.coop _icl_current_language 2 egun Cookie Propioa. Cookie honen izena wordpress-en eleaniztasun-osagarri batekin loturik dago, wpm-tik. Webgunearen hizkuntza-balioa gordetzen du. Cookie erabiltzailearen ekintza edo eskaera bati erantzuteko ezartzen denean, eta bizitza baliagarri laburra baldin badu, behar-beharrezkoa bailitzan tratatu daiteke. Funtzionaltasuna
www.somenergia.coop cookieconsent_dismissed Erabiltzailearen saioa Cookie Propioa. Cookieen adostasuna alde batera utzi dela jakinarazten du. Segmentazioa/Publizitatea

Oharra: Propioak” diren cookieak webgune honen jabeak bakarrik erabiltzen ditu. Taulan ageri diren gainerako cookieak “Hirugarrenen” cookieak dira eta aurreko koadroan zehaztuta dagoen zerbitzu-mailegatzaileak erabiltzen ditu.

Cookiak ezabatu edo blokeatu
Zure ordenagailuan instalaturiko cookieak baimendu, blokeatu edo ezaba ditzakezu zure ordenagailuan instalatuta dagoen nabigatzailearen aukeren konfigurazioaren bitartez.
Zure nabigatzailearen eta cookien informazio gehiago ikusi dezakezu esteka hauetan:

Google Analytics-en nabigatzaileen gaitasungabetze osagarria
Google Analytics-en cookie-analitikoak zure nabigatzaile guztietan errefusatu nahi badituzu, zure informazioa Google Analytics-era ez bidaltzeko, funtzio hau egiten duen osagarri bat esteka honetatik jaitsi dezakezu: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout